จิ้งจอก 9 หาง

 จิ้งจอก 9 หาง เปิดตำนาน “จิ้งจอกเก้าหาง” ปีศาจวิบัติ 4 แผ่นดินเมื่อเอ่ยถึงตำช้านานจิ้งหน้าจอกเก้าหาง หลายคนอาจจะคำนึงถึงมังงะเรื่องนารูโตะ ซาตานที่นำพาความชั่วร้าย หรือภูติผีจอมยั่วยวน สะกดผู้คนให้หลงในมนตร์ ซึ่งบอกได้ว่า เป็นตำช้านานคลาสสิกนิรันดร ที่ประเทศในแถบเอเชียจับมาใช้ซ้ำไปซ้ำมา จิ้งจอก 9 หาง

แต่เบื้องหลังเจ้าภูติผีตนนี้ ยังมีความลับเก็บงำไว้ไม่น้อยเลยทีเดียว ซึ่งต่างกันอย่างไร ต้องย้อนกลับไปไปที่ต้นเกิดของมันกันก่อน

โดยปกติ คนส่วนมากมักติดภาพว่าจิ้งจอกเก้าหาง ต้องมีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น หรือแถบจีน แต่เชื่อหรือไม่ เจ้าสัตว์ในตำยาวนานนี้ มีต้นกำเนิดอยู่ที่ประเทศอินเดีย!

ในตำนานของอินเดีย ปีศาจร้ายจิ้งจอกเก้าหาง ได้จำแลงกายมาในฐานะสาวภาพงาม และเมื่อเจ้าชายได้ยลโฉมของนางปีศาจจิ้งจอก ก็เริ่มต้นหลง มัวเมาไปกับกิเลสตัณหา จนบ้านเมืองย่ำแย่ ตามที่เสว่าง่า “สาวงามล่มเมือง”

ย้ายมาที่ประเทศจีน กับตำยาวนาน “เฟิ่งเสินเหยี่ยนอี้” วรรณกรรมจีนอันโด่งราว เริ่มตั้งแต่ต้นจากเจ้าแม่หนี่หวา เทพพระมารดาของจีน ส่งเครื่องช่วยที่เป็นซาตานจิ้งหน้าจอกไปยังโลกมนุษย์ เพื่อจะจัดแจงกับกษัตริย์องค์หนึ่ง แต่มันยังไปสร้างความปั่นป่วน จนบ้านเมืองวุ่นไปทั่ว

จิ้งจอก 9 หาง ต่อมาวรรณกรรมเรื่องนี้ โด่งเหมือนกับจนถูกดัดเปลี่ยนเป็น “โฮชินเอ็นกิ” การ์ตูนญี่ปุ่นแนวแอคชัน แฟนตาซี

ครั้นว่าตำช้านานจิ้งจอกจะเริ่มต้นที่ประเทศอินเดีย แต่กลับเป็นตำช้านานของประเทศจีน ที่มาทีหลัง “แต่ราวกับกว่า” ได้กลายมาเป็นรากฐานภูติผีจิ้งหน้าจอกเก้าหางให้กับวัฒนธรรมอื่นๆ

นอกนั้นนี้ ยังมีตำยาวนานของญี่ปุ่นอื่นๆ อาทิ “ตำช้านานทามาโมะ โนะมาเอะ” ซึ่งยังไม่ทิ้งพล็อตเดิม ปีศาจร้ายจิ้งจอกใช้เล่ห์ส่งผลให้จักรพรรดิลุ่มหลงจนเจ็บปวดป่วย หรือจะเป็น “ตำช้านานอาเบะ โนะเซเม” ผู้มีแม่เป็นจิ้งจอกแปลงตัว นั่นก็เลยเป็นต้นเหตุที่ทำให้เขามีพลังกำกับการสิ่งต่างๆ

In addition, there are other Japanese legends such as “Tamamo No Mae Legend”, which has not abandoned the original plot. A fox demon uses a cunning to make the emperor so enchanted that he becomes sick. That’s why he has the power to direct things.

และที่ต้องมีให้ได้ ตำยาวนานภูติผีปีศาจจิ้งหน้าจอกเกาหลี ในรูปของ “กูมิโฮ” ภูติผีซาตาน ที่มีชีวิตยืนยาว ซึ่งทุกๆ ร้อยปีจะมีหางเพิ่มเติมหนึ่งหาง และเมื่อครบหนึ่งพันปีก็จะเปลี่ยนเป็นอสุรกายเต็มตัว แต่หากมันกินมนุษย์ครบหนึ่งร้อยคน จะสามารถเปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์ได้

ตำช้านานพวกนี้ หลากหลายผู้คนที่ติดตามซีรีส์เกาหลีน่าจะคำนึงถึงเรื่อง Tale of the Nine Tailed และ My Roommate is a Gumiho 2021 ที่ถอดแบบมาจากตำนานมาแบบเป๊ะๆ

หินจิ้งหน้าจอกเก้าหางแตกเป็นสองส่วน ทำชาวเน็ตญี่ปุ่นฮือฮา

ศิลาเซ็ตโชเซกิ ซึ่งในตำยาวนานมั่นใจว่าเป็นหินที่สถิตของวิญญาณปีศาจจิ้งหน้าจอกเก้าหางในประเทศญี่ปุ่น เกิดรอยร้าวและแตกออกเป็นสองส่วน จนชาวเน็ตญี่ปุ่นต่างวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ ช้านานา

ศิลาเซ็ตโชเซกิ เป็นหินลาวาขนาดใหญ่ ตั้งอยู่บนเนินเขานาสุ จังหวัดโทชิกิ ประเทศญี่ปุ่น ตามตำยาวนานเล่ากันว่าในยุคเฮอัน จิ้งจอกเก้าหางได้จำแลงกายเป็นสาวงามเข้ามาหลอกล่อสูบเอาพลังชีวิตขององค์จักรพรรดิ เมื่อข้าราชบริพารเห็นได้ชัดด้วยเหตุดังกล่าวก็เลยส่งคนมาปราบจิ้งหน้าจอกเก้าหาง และสุดท้ายสองพลธนูชื่อเหมือนกับแห่งกองทัพก็ได้ยิงธนูอาคมปราบนางจิ้งจอกเก้าหางได้เป็นผล ซากศพของนางได้กลายมาเป็นก้อนศิลาเซ็ตโชเซกิในขณะนี้ ซึ่งตำช้านานและหินก้อนดังที่ได้กล่าวผ่านมาแล้วก็ถือเป็นจุดขายสำคัญของการไปเที่ยวเมืองนาสุ จังหวัดโทชิกิอีกต่างหาก

ทั้งนี้เมื่อวันเสาร์ 5 มีนาคม ก่อนหน้านี้ นักท่องเที่ยวได้โพสต์รูปศิลาเซ็ตโซเซกิในสภาวะแตกออกเป็นสองซีก และสายสิญจน์ที่พันอยู่โดยรอบก็ขาดออก จนกำเนิดเป็นแง่มุมลือกันในโลกโซเชียลญี่ปุ่นว่า หรือวิญญาณจิ้งหน้าจอกเก้าหางจะถูกปลดปล่อยออกมา? หรือเป็นลางว่าจะกำเนิดอะไรชั่วร้ายในรวดเร็วทันใจๆ นี้มั๊ย

แต่ทางเจ้าบทบาทที่ชมแลได้ออกมาพูดยืนยันว่า ศิลาดังที่กล่าวผ่านมาแล้วมีการแตกหักจริง แต่ตัวหินกำเนิดรอยร้าวมาสักพักใหญ่แล้ว สันนิษฐานว่าคงเป็นผลมาจากน้ำที่ขังอยู่ตามซอกหินทำให้เกิดการแตกหักในขณะถัดจากนั้น แม้ว่าจะเกิดเรื่องน่าเสียดายเนื่องด้วยศิลาเซ็ตโชเซกิถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญของการไปเที่ยวเมืองนาสุ แต่การผุพังก็เป็นไปตามธรรมชาตินั่นเอง